Etude House Juicy Cocktail Gradation Nails

Hello!

 

...sen neredzētie! Pavasara slinkums - viss, ko es varu teikt! :D Lai nu kā, ķeramies klāt pie atsauksmes. Sen neko nēesmu rakstījusi par nadziņiem, nagu lakām u.c. tāda veida lietām, tāpēc nolēmu uzrakstīt atsauksmi par šo produktu. Uhh, man šķiet, ka esmu aizmirsusi kā ir rakstīt blogu. :D

Long time no see! Spring laziness - that's all that I can say! :D Anyway lets get to the point. I haven't wrote anything about nails, nail polishes and that kind of stuff, so I decided to make a review about this product.

Šis ir nagu laku komplekts, kas sastāv no trīs mini nagu lakām, kas ļauj izveidot tādu kā vienmērīgu krāsu pāreju. 

This is nail polish set, that has 3 nail polishes that provides you everything to make beautiful gradient effect on the nails.

 

Šeit it parādīts kādā secībā ir jāuzklāj nagu lakas.

Here you can see how are you supposed to do it.

 

 

 

Tās ir sanumurētas, lai zinātu, kuru krāsu ir jāklāj vispirms.

They have numbers, so that you would know which color goes first.

 

1. krāsa vienā kārtā.

1. color in one layer.

 

Tā ir diezgan caurspīdīga, tāpēc es nolēmu uzlakot arī otro kārtu.

It is pretty translucent, so I decided to paint another layer of it.

 1. krāsa divās kārtās.

Two coats of 1. color.

 

2. tonis jeb pirmais gliteris.

2. color or first glitter nail polish.

3. krāsa jeb otrais - tumšākais gliteris, ko liek tikai uz nagu galiņiem.

3. color - darkest glitter, which you put just on the tip of your nails.

 

Šis gradients noteikti izskatītos daudz labāk uz garākiem nagiem. Viss process man likās viegls, nagu laka ātri žuva starp visiem soļiem, pigmentācija varēja būt nedaudz labāka, it īpaši pamata krāsai, noturība ir laba - turas vismaz nedēļu. Vēl nedaudz jāpiešaujas un nākošreiz sanāks vēl labāk.

This gradient would look better on longer nails. All process seemed pretty easy, nail polish dried pretty quickly, pigmentation is so-so, especially for the base color. Staying power is very good - it lasts at least a week. The more you use it, the better you get with it!

Šeit var apskatīt arī pārējās krāsas.

Here you can see the rest of the colors.

Sakiet, kā jums patīk - vairāk bilžu, mazāk teksta vai otrādāk? ^^