Maybelline Color Elixir lip gloss

Hello!

Slavenie Maybelline Color Elixir lūpu spīdumi beidzot ir parādījušies arī Latvijas veikalos. Šos es biju gaidījusi ļoti ilgi, jo jau no paša sākuma mani bija ieintriģējis šo lūpu produktu interesantais iepakojums.

The oh so popular Maybelline Color Elixirs are finally here. I have been really waiting for them, because I was always really excited about the interesting packaging of the product.

Maybelline Color Elixir lūpu spīdumi pie mums ir pieejami 8 dažādos toņos un katrs maksā apmēram 10 eiro. Katrā iepakojumā ir 5 ml produkta.

Maybelline Color Elixir lip glosses here are available in 8 different shades which each of them cost about 10 euros. Every lip gloss has 5 ml of product.

Iepakojums ir ārkārtīgi interesants, jo no ārienes šis izskatās pēc lūpu krāsas, bet atverot to vaļā, parādās tipiskais lūpu spīdumu aplikators. Aplikators ir ļoti ērts, to var pagriezt sev ērtākā veidā, piemērojot savai lūpu formai.

The packaging iv very interesting and unique, because from first sight it looks like a lip stick, but when you open it, it's actually a lip gloss. The lip gloss applicator is actually very nice and comfortable on the lips. 

Paši ražotāji saka, ka šis lūpu eliksīrs sevī apvieno lūpu balzāma kopjošās īpašības, kas sagatavo lūpas intensīvi bagātīgam tonim, tīri krāsas pigmenti, kas sniedz piesātinātu toni, kurš vienmērīgi klājas un neuzkrājas lūpu rievās, un lūpu spīdumas mirdzoša virskārta, kas akcentē lūpu izliekumu, padarot lūpas pilnīgākas.

 As the Maybelline says that this lip elixir combines moisturizing abilities of lip balm, pigment of lipstick and gloss of lip gloss, which combined makes your lips beautiful and full looking.

No kreisās uz labo var redzēt manu pēdējā laika mīļāko ikdienas toni 725 - Caramel Infused, bet otrs spilgti rozīgais tonis, kas ir lieliski piemērots vasarai ir 120 - Fuchsia Flouris.

From left to right you can see my recently favorite every day shade 725 - Caramel Infused and then the other bright pink shade is perfect for summer 120 - Fuchsia Flouris.

Kopumā man ļoti patīk šis interesantais lūpu eliksīrs, tas ir gan mitrinošs, gan pigmentēts, gan arī mirdzošs un perfekti der vasarai, tādēļ dodu 4 margrietiņas no 5 (1 margrietiņu atņemot par spēcīgo smaržu).

In total I really like these lip elixirs, they are moisturizing, pigmented, glossy and perfect for summer, so I give them 4 out of 5 daisies (taking 1 daisy away for very strong scent).